Roasted eggplant mashed with mustard oil, onions, and chilies for a smoky, flavorful Bengali side.